martes, 12 de febrero de 2013

A la deriva / Adrift

Se encontraba en la litera mareado no se atrevía a ponerse en pie y salir de esa improvisada habitación y respirar aire limpio, llevaban en el barco tanto tiempo, que bien podría haber pasado un mes o más tiempo, navegando a la deriva, atravesando tormentas y vientos y aún sin saber cómo siguen vivos para contarlo. Solamente bebía agua y un poco de sopa que le preparaba su mujer, Suzanne, pero Ryan estaba muy debilitado. 

Una noche llegado a divisar tierra, pero hasta que no llegó el alba y el sol se alzaba en lo alto no llegaron a echar el ancla en aquella isla que encontraron. Bajaron corriendo muchos llenos de alegría, por fin tierra firme después de tanto tiempo navegando sin rumbo, no tenían ni idea de donde estaban, pero la felicidad por salir de aquél apestoso barco era plena.

Suzanne ayudó a salir a su marido Ryan como pudo, a ambos les fallaban las fuerzas. Recuperaron fuerzas alimentándose bien con la comida que aún les quedaban en las arcas que llevaban en el barco y decidieron cada uno por su lado ir a investigar si encontraban algún lugar donde pasar la noche en lugar de quedar a la intemperie. 

Suzanne y Ryan fueron solos hacia la zona norte de la isla, era todo vegetación y escuchaban ruidos extraños generados por animales que no podían ver, no se encontraron con ninguno, pero sabían que estaban allí por los ruidos que escuchaban. Cuando ya pensaban que no habría nada y que tendrían que avanzar hasta una montaña que destacaba por su altura y también por su forma imposible de localizar el camino para llegar a la cima, no se podría ni escalar, encontraron un camino que al seguirlo con la mirada vieron que llegaba a un gran castillo rodeado de maleza.

Se acercaron al castillo y vieron que estaba en perfectas condiciones, pero nadie habitaba en él. Era un poco tétrico porque había muchas telas de araña y el sol parecía no golpear esa zona desde hacía mucho tiempo, el musgo rodeaba las paredes y el frío por la humedad era considerable. Aunque en realidad parecía un chollo, estaba amueblado con retratos de gente muy extraña, vestían de negro y tenían la cara muy pálida, pero era razonable ya que el sol parecía esconderse en aquella isla detrás de la enorme montaña.

En el castillo había sitio para todos los navegantes del barco así que avisaron a todos y pasaron la noche allí. Suzanne y Ryan escogieron la habitación más alta del castillo, era como si esa habitación les llamase. Durante la noche se oía mucho el sonido de animales, pero por más que lo intentaban no veían a ninguno. Hacia la madrugada cuando la noche estaba totalmente oscura una luz muy brillante entraba por la grieta que ejercía de ventana.

Ryan estaba tan cansado que dormía profundamente, Suzanne se acercó a la rendija para ver de donde procedía. En lo alto de la montaña entre la oscuridad podría verse una luz tan brillante como la del sol que giraba dando la vuelta a la isla como si fuera la de un faro. Suzanne no encontraba explicación, observó la luz durante un tiempo y después volvió a la cama a descansar.

A la mañana siguiente, le contó todo a su marido y a los demás y decidieron salir en busca de algún camino que llevara a lo alto de la montaña, algunos de ellos sabían de escalada y decían que era muy peligroso por la pendiente casi recta, por la falta de material necesario y por los posibles derrumbamientos que se podrían ocasionar.

Rodearon la montaña y no había nada ni una señal de un camino o de que hubiera habido uno hace mucho tiempo. Decidieron alejarse para ver si desde lejos podría apreciarse que había en lo alto de la montaña, pero no se apreciaba nada. Así que decidieron descansar y estar despiertos a la noche para ver qué era lo que ocurría.

Llegó el mismo momento, el de la oscuridad total en plena noche cuando la luz volvió a aparecer. Todos se taparon los ojos al mismo tiempo, era un brillo que cegaba y en cuanto giró todos corrieron en dirección hacia la montaña. Fueron fijandose donde alumbraba y en un momento la luz se quedó parada durante un largo tiempo en un lugar, se acercaron a inspeccionar esa zona y entre unas zarzas y varios matorrales que apartaron con los machetes pudieron encontrar un camino empedrado que llevaba directo a la cima, si no es por esa luz no podrían haberlo encontrado nunca.

Avanzaron hasta llegar a la cima, allí vieron de dónde emergía. De un agujero que había en el suelo, justamente en la cima de la montaña, era inexplicable como aquella luz podría girar como si fuera un faro si ésta emergía del suelo, pero se apagó de repente y todos al mismo tiempo se acercaron a mirar en el hoyo no veían absolutamente nada. El suelo empezó a temblar, ninguno podía reaccionar a moverse y salir de allí, como si fuera un terremoto el suelo se abrió y se tragó a todos. No veían nada más que oscuridad completa y escuchaban los gritos de terror de los demás mientras no paraban de caer y caer sin llegar nunca al final. 






He was in his bunk dizzy, he dared not stand up and get out of the makeshift room and breathe clean air, they carried on the ship so long time that it might have been a month or longer, drifting, through storms and winds and still they don't know how still alive to tell the tale. He drank only water and ate a bit of soup that his wife, Suzanne, prepared for him, but Ryan was very weak.

One night they can sight of land, but until dawn came and the sun rose on top of the sky they can't drop anchor at that island they found. They ran many full of joy, they were finally at land after much time surfing aimlessly, they had no idea where they were, but the happiness to be out of that stinking boat was full.


Suzanne helped to get out to her husband, Ryan, as she could, they both lacked forces. They recovered the forces eating well with the food that they were still in the coffers that were in the boat and decided to each go their separate ways to investigate if they found a place to stay at the night rather than being outdoors.

Suzanne and Ryan went away to the north of the island, it was all vegetation and heard strange noises generated by animals who could not see, they did not encounter any animal, but knew they were there because they heard them. When They thought that there would be nothing and would have to move up a mountain that stood out for its height and also in the way impossible to locate the path to reach the top, it could not climb, they found a way to follow and they taking a look they can saw a big castle surrounded by weeds.

They approached the castle and saw that it was in perfect condition, but no one lived in it. It was a little creepy because there were many cobwebs and the sun seemed that don't hit the area for a long time, the moss around the walls and the cold was considerable by the moisture. Although actually seemed a bargain, was furnished with portraits of very strange people, dressed in black and their faces were very pale, but was reasonable because the sun seemed to hide in that island behind the huge mountain..

In the castle there was room for all sailors of the ship so they warned them all and spent the night there. Suzanne and Ryan chose the highest room of the castle, it was as if the room were called them. At night they could hear the sound of animals much, but even though they tried to see some they did not see any. Toward morning when the night was totally dark, a bright light coming through the window crack.

Ryan was so tired that he slept soundly, Suzanne went to the crack to see where it came from. At the top of the mountain in the darkness could be a light as bright as the sun revolved turning over the island as if it were a lighthouse. Suzanne no found and explanation, she observed the light for a while and then went back to bed to rest.

The next morning, she told her husband and the others everything and they decided to go in search of a path that lead to the top of the mountain, some of them knew about climbing and said it was very dangerous for the slope almost straight, by lack of necessary equipment and potential landslides that could result.

They surrounded the mountain and there was nothing no sign of a road or one that had been long time ago. They decided to get away to see if it could be seen from afar was on top of the mountain, but not appreciated at all. So they decided to rest and be awake at night to see what was happening.

It arrived the same time, the total darkness at night when light reappeared. All of them covered their eyes while it was a blinding brightness and turned as everyone ran in the direction of the mountain. They were watching their shining and a light moment it stood for a long time in a place, they came to inspect the area and among several brambles and bushes that they threw away with the machetes they could find a paved road that led straight to the top of the mountain, if it's not for that light they could not have found it never.

They moved up to the top, where there were the light was emerging. There was a hole in the ground, right at the top of the mountain, it was inexplicable as that light could turn like a beacon if it emerged from the ground, but suddenly, it was turned off and all of them at once came to look at the hole, they can not see anything. The ground began to shake, no one could react to move and get out of there, like an earthquake the ground opened up and swallowed them all. They saw nothing but complete darkness and hear the screams of terror of others while they kept falling and falling without ever reaching the end.




Anur Strigoyu

No hay comentarios:

Publicar un comentario