Era un día nublado como otro cualquiera en ese
pueblo, el sol era un sueño deseado por muchos de sus habitantes. Sam se
acababa de mudar en busca de un cambio de vida y estaba reorganizando los pocos
bártulos que tenía ya que siempre estaba de aquí para allá nunca se asentaba en
un lugar por mucho tiempo.
Cuando llegó la noche, Sam se sentó a descansar, cuando ya
estaba casi adormilado, llamaron fuertemente a su puerta, como si fuera alguien
con prisa. Se levantó de un salto y abrió la puerta, nada, no había nadie. Pensó
que igual el sonido provenía de la tele, la apagó y se fue a su habitación a dormir.
Cuando ya estaba dormido, le despertaron otra vez ese mismo sonido en la puerta, pero esta vez esperó a ver si sonaban otra vez o si era fruto de su mente cansada y adormilada. Volvieron a sonar los golpes, pero no provenían de un lugar concreto era como si alguien golpease todas las paredes a destiempo por toda la casa. Sam se levantó y miro por toda la casa si había algo que podría provocar esos sonidos. Encontró varias ventanas abiertas por el aire y las cerró pensando que estaban golpeando en la pared y de ahí los sonidos. Volvió a su habitación y se durmió.
A la mañana siguiente, el timbre le despertó. Bajó a abrir y era un mensajero que le traía un paquete. Sam no había pedido nada, pero iba a su nombre y había que pagar nada así que lo cogió y lo dejó sobre la repisa de la cocina. No tenía tiempo para abrirlo, era tarde y tenía varias cosas que hacer por el pueblo y varios recados.
Regresó a la casa a dejar todo lo que había comprado entre ello varios pestillos para que no se abrieran las ventanas con el aire. Dejado esto y después de comer algo rápido que había comprado, decidió salir a andar por el pueblo. Pasaba delante de varias casas y podía ser una casualidad o no, pero cerraban las ventanas y bajaban las persianas con su paso, como si temieran algo.
Mientras Sam caminaba vio que había una entrada a un parque con una puerta de hierro pintada de negro y decidió pasear por allí. El camino estaba asfaltado y con árboles a cada lado, las hojas estaban caídas e iban crujiendo con las pisadas de Sam. Mientras caminaba admirando el paisaje inesperadamente cayó una tormenta y Sam no tenía donde refugiarse, pero tampoco le importó. Se oscureció tanto que parecía de noche y en frente de él pudo ver a un hombre tirado en el suelo, se acercó acelerado a ayudarle.
El hombre parecía inconsciente y al agacharse Sam a ayudarle, éste le mordió en el cuello y salió corriendo mostrando unos colmillos brillantes manchados en sangre. Sam retrocedió por donde vino y fue a la primera casa más cercana pidiendo ayuda para curarse, una señora mayor de una casa adyacente le invitó a entrar, la señora tenía un aspecto pobre, desaliñada y el pelo color ceniza de las canas recogido en una coleta. Llevaba puesto un vestido negro y parecía no estar muy cuerda, pero que entendía muy bien la situación de Sam en ese momento.
Mientras la anciana ayudaba a Sam a curarle la herida del cuello, éste se desmayó por el dolor y el desangramiento. Cuando recuperó la consciencia, tenía el cuello vendado y le dio las gracias por cuidarle y se marchó de vuelta a su casa. Por una vez, en aquél pueblo brillaba el sol y a Sam le molestaba muchísimo, tapándose todo lo que podía la cara con el abrigo llegó a su casa. Entró, cerró con llave y se acostó en su cama.
Al despertarse vio a la anciana que le había cuidado en su habitación colocando todo tipo de ungüentos, amuletos, cruces y varias flores y ajos a su alrededor que sacó del paquete que había recibido esa mañana, todo apestaba a ajo muchísimo. Sam no comprendía que hacía la señora allí, ni como pudo entrar, pero estaba agotado, le dolía la cabeza y la luz le cegaba. Se desmayó una vez más.
Cuando por fin logró fuerzas la anciana el explicó el motivo de por qué estaba allí y por qué tenía que fortalecerse, ya que la persona que le mordió en el parque no era humana, era un ser que podía coger forma tanto humana como animal y que tenía atemorizado a todo el pueblo los días oscuros y sombríos, vamos, casi todos los días. Aquél ser volvería a por la persona que ha mordido a los siete días y se lo llevaría a algún lugar, escondido del ojo humano, como alimento.
La señora perdió así a su marido y a su hijo y estaba esperando a que alguna persona valiente fuera a por él o, en su desgracia, fuera mordida para enseñarle su sabiduría sobre como poder terminar con él.
El primer punto débil era el sol, ése que escaseaba en aquél lugar desde hacía años y que si salía era debilmente y durante escasos segundos.
El segundo era la plata - en ese momento la anciana sacó una daga y una espada de plata brillante, parecían recien forjadas - deberás clavarle una espada y una daga de plata en el corazón, no una de las dos, las dos.
Y tercero, el más difícil de conseguir, hacerle ingerir un ajo entero.
-"¿Es un vampiro?" preguntó Sam, - "No, no lo es". Respondió la señora y añadió - "Es una mezcla de todo tipo de leyendas e historias que hayas podido conocer en la vida, no es vampiro, pero tiene colmillos y bebe sangre, no es hombre lobo, pero le daña la plata y tiene su fuerza, no es humano ni animal terrestre, pero puede serlo si lo desea. Centrate en su destrucción y no en lo que es porque por ser puede ser hasta un niño pequeño que juega con su pelota en el parque."
Sam se quedó sin palabras pensando cómo un tipo tan enclenque como él iba a terminar con la existencia de un ser tan robusto como el que le ha descrito la anciana. Pero se escuchó como alguien entró en la casa atravesando la puerta dejándo ésta hecha añicos, la anciana se escondió en uno de los armarios aún vacíos que tenía Sam en la habitación y Sam escondió la daga y la espada con las sábanas.
El ser llegó hasta allí en microsegundos y un fortuito rayo de sol entró en la habitación dándole en la cara, no iba con forma humana ni con forma de animal, podían ver su verdadera cara, era como un murciélago peludo con ojos rojos penetrantes y unos cuernos parecidos a pinchos que salían por todo su cuerpo. El monstruo se debilitó con la luz del sol, en ese momento Sam sacó la daga y se la clavó en el corazón y acto seguido hizo lo mismo con la espada, pero esté le golpeó y le lanzó al otro lado de la habitación. Sam volvió a quedar inconsciente en ese momento una valiente anciana surge del armario agarrando al ser y gritando a Sam que despierte, Sam confuso por el golpe se levanta como puede, agarra la espada y se la clava, el monstruo emitió un grito que se pudo escuchar en todo el pueblo y entonces quedaba el ajo, tenía un montón de ajos y los cogió todos, pero el ser seguía moviendose de un lado a otro con la anciana en la espalda.
El demonio tropezó y cayó y la anciana resultó ser más agil de lo que parecía y saltó sobre la cama esquivando el ser aplastada por el ser. Ya debilitado, Sam aturdido se acercó con el ajo en la mano y se lo metió en la boca y cogió esparadrapo y le selló la boca. El ser ya no se movía y el sol empezó a brillar en la calle. Entre Sam y la anciana cogieron al monstruo y lo sacaron a la calle, cuando el sol brilló fuertemente éste se desvaneció en cenizas que se esparcieron por toda la aldea.
Entonces, el pueblo volvió a la vida, el sol salía cada día y la gente celebró el fin de su oscuridad con una fiesta de gratitud a Sam por su valentía.
It was a cloudy day like any other in that town, the sun was a dream desired by many residents. Sam had just moved in search of a life change and he was reorganizing the few belongings that he had since he was always was here and there, he never settled in one place for long.
When evening came, Sam sat down to rest, when he was almost asleep, someone called strongly to his door. He jumped up and opened the door, nothing, no one. Just he thought the sound was coming from the TV, turned it off and he went to his room to sleep
When he was asleep, he was awakened again the same sound at the door, but this time waited to see if they sounded again or if it was the result of his mind tired and sleepy. Blows sounded again, but not from a particular place was like someone hit all untimely walls throughout the house. Sam stood up and looked around the house if there was anything that could cause those sounds.He found several windows open by the air and closed they thinking they were banging on the wall. He returned to his room and fell asleep.
The next morning, the doorbell woke him. He went down to open and was a messenger who brought him a package. Sam had not asked for anything, but went to his name and he had not to pay anything so he took it and put it on the shelf in the kitchen. He had no time to open it, it was late and had several things to do for the town.
He returned to the house to leave all that it had bought, some of them were various latches to left the windows closed. After a quick bite he had bought, he decided to walk around the village. Walked past several homes and could be a coincidence or not, but the people shut down the windows and blinds with his step, as if they were afraid of something.
Anur Strigoyu
A la mañana siguiente, el timbre le despertó. Bajó a abrir y era un mensajero que le traía un paquete. Sam no había pedido nada, pero iba a su nombre y había que pagar nada así que lo cogió y lo dejó sobre la repisa de la cocina. No tenía tiempo para abrirlo, era tarde y tenía varias cosas que hacer por el pueblo y varios recados.
Regresó a la casa a dejar todo lo que había comprado entre ello varios pestillos para que no se abrieran las ventanas con el aire. Dejado esto y después de comer algo rápido que había comprado, decidió salir a andar por el pueblo. Pasaba delante de varias casas y podía ser una casualidad o no, pero cerraban las ventanas y bajaban las persianas con su paso, como si temieran algo.
Mientras Sam caminaba vio que había una entrada a un parque con una puerta de hierro pintada de negro y decidió pasear por allí. El camino estaba asfaltado y con árboles a cada lado, las hojas estaban caídas e iban crujiendo con las pisadas de Sam. Mientras caminaba admirando el paisaje inesperadamente cayó una tormenta y Sam no tenía donde refugiarse, pero tampoco le importó. Se oscureció tanto que parecía de noche y en frente de él pudo ver a un hombre tirado en el suelo, se acercó acelerado a ayudarle.
El hombre parecía inconsciente y al agacharse Sam a ayudarle, éste le mordió en el cuello y salió corriendo mostrando unos colmillos brillantes manchados en sangre. Sam retrocedió por donde vino y fue a la primera casa más cercana pidiendo ayuda para curarse, una señora mayor de una casa adyacente le invitó a entrar, la señora tenía un aspecto pobre, desaliñada y el pelo color ceniza de las canas recogido en una coleta. Llevaba puesto un vestido negro y parecía no estar muy cuerda, pero que entendía muy bien la situación de Sam en ese momento.
Mientras la anciana ayudaba a Sam a curarle la herida del cuello, éste se desmayó por el dolor y el desangramiento. Cuando recuperó la consciencia, tenía el cuello vendado y le dio las gracias por cuidarle y se marchó de vuelta a su casa. Por una vez, en aquél pueblo brillaba el sol y a Sam le molestaba muchísimo, tapándose todo lo que podía la cara con el abrigo llegó a su casa. Entró, cerró con llave y se acostó en su cama.
Al despertarse vio a la anciana que le había cuidado en su habitación colocando todo tipo de ungüentos, amuletos, cruces y varias flores y ajos a su alrededor que sacó del paquete que había recibido esa mañana, todo apestaba a ajo muchísimo. Sam no comprendía que hacía la señora allí, ni como pudo entrar, pero estaba agotado, le dolía la cabeza y la luz le cegaba. Se desmayó una vez más.
Cuando por fin logró fuerzas la anciana el explicó el motivo de por qué estaba allí y por qué tenía que fortalecerse, ya que la persona que le mordió en el parque no era humana, era un ser que podía coger forma tanto humana como animal y que tenía atemorizado a todo el pueblo los días oscuros y sombríos, vamos, casi todos los días. Aquél ser volvería a por la persona que ha mordido a los siete días y se lo llevaría a algún lugar, escondido del ojo humano, como alimento.
La señora perdió así a su marido y a su hijo y estaba esperando a que alguna persona valiente fuera a por él o, en su desgracia, fuera mordida para enseñarle su sabiduría sobre como poder terminar con él.
El primer punto débil era el sol, ése que escaseaba en aquél lugar desde hacía años y que si salía era debilmente y durante escasos segundos.
El segundo era la plata - en ese momento la anciana sacó una daga y una espada de plata brillante, parecían recien forjadas - deberás clavarle una espada y una daga de plata en el corazón, no una de las dos, las dos.
Y tercero, el más difícil de conseguir, hacerle ingerir un ajo entero.
-"¿Es un vampiro?" preguntó Sam, - "No, no lo es". Respondió la señora y añadió - "Es una mezcla de todo tipo de leyendas e historias que hayas podido conocer en la vida, no es vampiro, pero tiene colmillos y bebe sangre, no es hombre lobo, pero le daña la plata y tiene su fuerza, no es humano ni animal terrestre, pero puede serlo si lo desea. Centrate en su destrucción y no en lo que es porque por ser puede ser hasta un niño pequeño que juega con su pelota en el parque."
Sam se quedó sin palabras pensando cómo un tipo tan enclenque como él iba a terminar con la existencia de un ser tan robusto como el que le ha descrito la anciana. Pero se escuchó como alguien entró en la casa atravesando la puerta dejándo ésta hecha añicos, la anciana se escondió en uno de los armarios aún vacíos que tenía Sam en la habitación y Sam escondió la daga y la espada con las sábanas.
El ser llegó hasta allí en microsegundos y un fortuito rayo de sol entró en la habitación dándole en la cara, no iba con forma humana ni con forma de animal, podían ver su verdadera cara, era como un murciélago peludo con ojos rojos penetrantes y unos cuernos parecidos a pinchos que salían por todo su cuerpo. El monstruo se debilitó con la luz del sol, en ese momento Sam sacó la daga y se la clavó en el corazón y acto seguido hizo lo mismo con la espada, pero esté le golpeó y le lanzó al otro lado de la habitación. Sam volvió a quedar inconsciente en ese momento una valiente anciana surge del armario agarrando al ser y gritando a Sam que despierte, Sam confuso por el golpe se levanta como puede, agarra la espada y se la clava, el monstruo emitió un grito que se pudo escuchar en todo el pueblo y entonces quedaba el ajo, tenía un montón de ajos y los cogió todos, pero el ser seguía moviendose de un lado a otro con la anciana en la espalda.
El demonio tropezó y cayó y la anciana resultó ser más agil de lo que parecía y saltó sobre la cama esquivando el ser aplastada por el ser. Ya debilitado, Sam aturdido se acercó con el ajo en la mano y se lo metió en la boca y cogió esparadrapo y le selló la boca. El ser ya no se movía y el sol empezó a brillar en la calle. Entre Sam y la anciana cogieron al monstruo y lo sacaron a la calle, cuando el sol brilló fuertemente éste se desvaneció en cenizas que se esparcieron por toda la aldea.
Entonces, el pueblo volvió a la vida, el sol salía cada día y la gente celebró el fin de su oscuridad con una fiesta de gratitud a Sam por su valentía.
It was a cloudy day like any other in that town, the sun was a dream desired by many residents. Sam had just moved in search of a life change and he was reorganizing the few belongings that he had since he was always was here and there, he never settled in one place for long.
When evening came, Sam sat down to rest, when he was almost asleep, someone called strongly to his door. He jumped up and opened the door, nothing, no one. Just he thought the sound was coming from the TV, turned it off and he went to his room to sleep
When he was asleep, he was awakened again the same sound at the door, but this time waited to see if they sounded again or if it was the result of his mind tired and sleepy. Blows sounded again, but not from a particular place was like someone hit all untimely walls throughout the house. Sam stood up and looked around the house if there was anything that could cause those sounds.He found several windows open by the air and closed they thinking they were banging on the wall. He returned to his room and fell asleep.
The next morning, the doorbell woke him. He went down to open and was a messenger who brought him a package. Sam had not asked for anything, but went to his name and he had not to pay anything so he took it and put it on the shelf in the kitchen. He had no time to open it, it was late and had several things to do for the town.
He returned to the house to leave all that it had bought, some of them were various latches to left the windows closed. After a quick bite he had bought, he decided to walk around the village. Walked past several homes and could be a coincidence or not, but the people shut down the windows and blinds with his step, as if they were afraid of something.
While Sam was walking there was an entrance to a park with an iron gate painted black and decided to walk there. The road was paved with trees on either side, the leaves were falling and were crackling with Sam's footsteps. While he was admiring the landscape unexpectedly a storm surprised him and Sam had no refuge, but he neither cared. It seemed so dark like night and in front of him he saw a man lying on the ground, walked fast to him to help.
He seemed unconscious and Sam stooping to help him, the man bit Sam in the neck and showing fangs blood stained bright left the place running. Sam back the way it came and went to the nearest house first for help to heal him. An old lady in an adjacent house invited him in, the lady had a shabby, unkempt hair and the gray colored ash in a ponytail . She wore a black dress and seemed no to be very sane, but really understand Sam's situation at the time.
While the old woman was helping to Sam to heal the wound of the neck, he passed out from the pain and bleeding. When he regained consciousness, he had his neck bandaged and thanked to the woman for look after him and went back to his house. For once that in that town the sun shone was annoying to Sam, he try to covering everything he could his face with his coat got home. Entered, locked and lay down on his bed.
When he awoke he saw the old woman who had nursed him in his room putting all kinds of ointments, amulets, crosses and various flowers and garlic around him that she took from the package that he had received that morning, everything reeked of garlic a lot. Sam did not understand what were doing the lady there, and as she could entry in the house, but he was exhausted, had a headache and light blinded him. He fainted again
When he finally got forces, the old lady explained him the reason why she was there and why he had to be strengthened, and that the person who was bitten by the man in the park was not human, was a creature who could take form human and animal and had frightened all the town dark and gloomy, now, almost every day. The person who was bitten by the being in seven days the being back and take him somewhere, hidden from the human eye, as food.
The old lady lost her husband and her son in that way and she was waiting for someone brave out by him or, unfortunately, someone that was bitten by the creature to teach his wisdom on how to end it. The old lady lost her husband and her son in that way and she was waiting for someone brave out by him or, unfortunately, someone that was bitten by the creature to teach his wisdom on how to end it.
The first weakness was the sun, that there was a shortage in that place for years and that if there was sun was weakly and for a few seconds
The second was silver - at that time the old woman pulled out a dagger and a bright silver sword, seemed newly forged - you should stick a sword and a silver dagger in his heart, not one of two, both.
Third, the most difficult to get, you have to give him to swallowing a whole garlic.
- "Is the creature a vampire?" Sam asked, - "No, it's not." Replied the old lady and said - "It's a mixture of all kinds of legends and stories that you could learn in life, not a vampire, but have fangs and drink blood, not a werewolf, but it damages by the silver and has their strength, it is not human or terrestrial animal, but can be if it desired. Focus your mind on his destruction, not think in what it is because the creature can be even a small child playing with his ball in the park."
Sam was speechless wondering how someone as frail as he was going to end the existence of a being as robust as it described the old lady. But he listened as someone entered the house through the door leaving it shattered, the old woman hid in one of the closets that still were empty in the room and Sam hid the dagger and sword with the sheets.
Being arrived there in microseconds and a fortuitous sunshine into to the room giving on the creature's face, was not in human form or animal form, they could see his real face was like a furry bat with red eyes and a penetrating horn-like spikes coming out all over his body. The monster was weakened by sunlight, then Sam drew his dagger and plunged it into the creature's heart and immediately did the same with the sword, but it hit him and threw him across the room. Sam returned to be unconscious at the time a brave old lady got out from the closet was holding the beast and screaming to wake Sam.
Sam confused by the blow, he can get up, grab the sword and he stabs the monster, it gave a scream that could heard around the town and then left the garlic, had plenty of garlic and took all, but the being kept moving from side to side with the old woman in the back.
The demon stumbled and fell and the old woman was more agile than she appeared and jumped on the bed avoiding being crushed by the beast. Already weakened, a dazed Sam came with garlic on hand and stuck it in thebeast's mouth and took tape and sealed him mouth. Being no longer moved and the sun began to shine on the street. Between Sam and the old woman took the monster and brought him into the street, when the sun shone strongly it vanished into ashes that were spread throughout the village.
Then the people came back to life, the sun rose each day and people celebrated the end of their darkness with a celebration of gratitude to Sam for his bravery.
Being arrived there in microseconds and a fortuitous sunshine into to the room giving on the creature's face, was not in human form or animal form, they could see his real face was like a furry bat with red eyes and a penetrating horn-like spikes coming out all over his body. The monster was weakened by sunlight, then Sam drew his dagger and plunged it into the creature's heart and immediately did the same with the sword, but it hit him and threw him across the room. Sam returned to be unconscious at the time a brave old lady got out from the closet was holding the beast and screaming to wake Sam.
Sam confused by the blow, he can get up, grab the sword and he stabs the monster, it gave a scream that could heard around the town and then left the garlic, had plenty of garlic and took all, but the being kept moving from side to side with the old woman in the back.
The demon stumbled and fell and the old woman was more agile than she appeared and jumped on the bed avoiding being crushed by the beast. Already weakened, a dazed Sam came with garlic on hand and stuck it in thebeast's mouth and took tape and sealed him mouth. Being no longer moved and the sun began to shine on the street. Between Sam and the old woman took the monster and brought him into the street, when the sun shone strongly it vanished into ashes that were spread throughout the village.
Then the people came back to life, the sun rose each day and people celebrated the end of their darkness with a celebration of gratitude to Sam for his bravery.
Anur Strigoyu
No hay comentarios:
Publicar un comentario