La pesadilla / The Nightmare

Se despertó casi sin respiración, había vuelto a tener aquella pesadilla. Se encontraba en su despacho, dormido encima de los papeles, ser contable nunca ha sido el mejor de sus trabajos.  De repente, escuchó esa voz con la que había soñado una y otra vez. Decidió adentrarse dentro de la oscuridad de su gran mansión y preguntó “¿Hay alguien ahí?” pero no obtuvo ninguna respuesta, todo estaba en calma. Volvió a su trabajo. Tiempo después escuchó  un ruido, como si algo se hubiera caído en la cocina. Sin pensarlo ni un momento bajó a la cocina a ver qué ocurría, pero no había nada. Al pasar por el salón pudo ver una gran sombra en el centro del salón, Charlie se quedó petrificado, no sabía qué hacer, y dijo “¿Quién eres tú?” “¿Qué haces en mí casa?” aquella sombra parecía mirarle fijamente, de repente, empezó a reír fuertemente, hacía que las paredes temblaran. Charlie, asustado, decidió salir corriendo de la casa. Al día siguiente volvió, todo estaba como él lo dejo, pero en la pared del salón apareció una pintada, parecía sangre, que decía “Nunca saldrás” Charlie miró a la puerta y fue a abrirla a todo correr, pero no pudo. Estaba encerrado en su propia casa y nadie podía ayudarle. Y así, atormentado por aquella sombra y encerrado en su propia mansión nadie volvió a verlo.

He awoke almost breathless, he had again that nightmare. He was in his office, sleeping between the papers, be accountant has never been the best of his jobs. Suddenly, he heard the voice he had dreamed again and again. He decided to enter deep into the darkness of his big mansion and he asked "Is there anybody there?" But he didn't get an answer, everything was quiet. He returned to his work. Later, he heard a noise, as if something had fallen in the kitchen. Without thinking for a moment, he went down to the kitchen to see what was happening, but there was nothing. Passing through the hall he saw a large shadow in the center of a room, Charlie petrified, he didn't know what to do, and he said, "Who are you?" "What are you doing in my house?" That shadow  stared at him and, suddenly,  the shadow began to laugh loudly that made ​​the walls tremble. Charlie, scared, decided to run out of the house. The next day, he came back and everything was as he left it, but on the living room wall a graffiti appeared, the paint looked like blood, saying "You'll never leave this house" Charlie looked at the door and he run to try to open it , but he couldn't. He was locked in his own home and no one could help him. And so, tormented by that shadow and locked in his own mansion, nobody saw him again.

Anur Strigoyu