Vivir o Morir / Live or Die

No podía casi respirar, abrió los ojos y descubrió que estaba todo en penumbra, no podía apreciar nada más allá de sus propios ojos. Movió las manos para palpar que había delante de él y tocó una pared, no, no era una pared, era algo de madera, tal vez una puerta, palpó a su alrededor y todo lo que le rodeaba era de madera. El aire era el justo para respirar así que no podía alterarse o se ahogaría dentro de aquél cubículo, pero no pudo, desesperó, pasó unos segundos cuando se dio cuenta de que estaba enterrado vivo. Intentó buscar el mechero que lleva siempre en su bolsillo, pero no lo tenía, en cambio, al mover los pies notó que  había algo. Era casi imposible moverse y le costó mucho tiempo y paciencia poder coger aquello que resultó ser una linterna. Al otro lado había otro objeto, volvió a realizar los mismos movimientos y ahora tenía una linterna y una pistola con una sola bala.

Pasaba el tiempo y no sabía realmente que hacer, un tiro ahora no sería lo más valiente, pero el aire se estaba agotando y su tiempo también. Intentó romper la madera con sus puños, pero lo único que consiguió fue romperse una mano. Se sentía agotado, incluso con la linterna encendida no veía nada, cerró los ojos. Cogió la pistola, cerró aún más fuerte sus ojos, y se dispuso a apretar el gatillo, de repente, escuchó "¡No lo hagas!" y volvió en si. Al abrir los ojos se vio en una cama de hospital junto a su esposa, todo había pasado, pero en realidad no tenía ni idea de que era lo que realmente había pasado ni como llegó allí.

 

He could hardly breathe, opened his eyes and found that everything was in darkness, he couldn't see anything beyond his own eyes. He moved his hands to palpate whatt he had before him and touched a wall, no, it wasn't a wall, was something made with wood, perhaps a door, he continue palpating around and everything around him was wooden. The air was it enough to breathing, so he couldn't altered or he would drown in that cubicle, but he couldn't, he started to be desperate and started screaming and banging on everywhere. After some seconds, he realized that he was buried alive. He tried to find the lighter that always carries in his pocket, but it wasn't there. When he moved his feet he noticed something. It was almost impossible to move and it took time and patience to take what turned out, it was a flashlight. Beyond was another object, he again made the same movements and now had a flashlight and a gun with one bullet. 

Time passed and he didn't really know what to do, a shot now wouldn't be the bravest thing , but the time was running out and the air too. He tried to break wood with his fists, but he only got a broken hand. He felt exhausted, even with the flashlight he couldn't saw nothing, he closed his eyes. He grabbed the gun, he closed his eyes louder, and started to pull the trigger, when, suddenly, he heard "'Don't do it!" and came to. At opening his eyes, he was in a hospital bed near to his wife, all was over, but he really had no idea that was what really happened either how he arrived there.

Anur Strigoyu