La tormenta / The Storm

Eran las 10pm estaba sola en casa y fuera parecía que venía un apocalipsis. Truenos, rayos, relámpagos y lluvia, mucha lluvia. La electricidad se sobrecargó y la luz saltó. Busqué una linterna y velas, pero hacía poco que me había mudado y las cajas estaban todas en el desván. Subí al desván decidida, mientras los rayos iluminaban mi camino. Éste era enorme, una persona podía vivir en él tranquilamente, pero el mío, en este caso, estaba lleno de cajas. Llegué a esta localidad hace un mes y en lugar de ordenarlo todo, metí todas las cajas en el desván. Ahora me estoy arrepintiendo ya que tengo que ir caja por caja buscando unas velas y una linterna. Caja por caja iba palpando lo que había en ellas, libros, platos, vasos, cosas inútiles, cosas útiles, de todo menos lo que buscaba en ese momento. Al fondo pude apreciar una caja, pero era una caja diferente a las demás. La abrí y allí había un montón de velas. No sé que hacía allí, pero lo importante es que ya podía iluminar la casa entera.

Coloqué varias en el salón y continúe mi trabajo, mi portátil tenía la batería cargada y tenía mucho que hacer. Pasaban las horas y la luz no volvía. Decidí mirar fuera y ver si alguien tenía luz. Todos tenían luz, la única casa sin luz era la mía. Fui al sótano en busca de algún fusible, ya que en el resto de la casa no había ninguno. El sótano tenía un ambiente que no me gustaba mucho, quería encontrar esos fusibles y volver a subir corriendo. Al fondo pude ver una figura que me estaba mirando fijamente, bueno no le veía los ojos, pero sabía perfectamente que me miraba. Pero tenía que encontrar esos fusible y subir arriba y no bajar nunca más ahí. Noté que aquello que me estaba mirando se acercaba sigilosamente hacia mi y salí corriendo del sótano y lo cerré con llave para que aquella cosa no pudiera salir de allí.

El resto de la noche estuve a oscuras con unas velas que no hacían nada más que apagarse y decidí irme a dormir. Una vez en la cama, empecé a escuchar unos extraños sonidos abajo, salté de la cama y cogí una posible arma contundente, sí un bate, nunca tuve uno y no sé que hacía allí, seguramente fuera de los anteriores inquilinos, pero me venía muy bien. Una vez abajo vi que la luz había vuelto, estaban todas las luces dadas, incluso las que no funcionaban. Recorrí toda la casa apagando las luces y revisándolo todo, no había nadie, ni nada. Volví a mi habitación y pude apreciar un bulto en mi cama, como si alguien estuviera durmiendo allí. No soy fácil de asustar, pero cuando moví las sábanas y al ver aquella criatura diabólica salí corriendo, corrí sin parar hasta un pueblo más allá. No conocía a nadie y no sabía que decir para que alguien me diera alojamiento esa noche. Se me ocurrió la brillante idea de contar la increíble historia de "salí a tirar la basura y la puerta se me cerró y olvidé coger las llaves"

Una vecina me acogió esa noche, pero no se creía mi historia porque me veía muy alterada así que le conté la verdad, me dijo que no volviera nunca más a esa casa, pero estaba toda mi vida ahí dentro, así que decidí volver al día siguiente con mi vecina y llevarme todas las cajas. Al volver a aquél desván volví a ver aquella caja donde encontré las velas, había una nota muy antigua donde ponía "No utilices estas velas, despertarás al diablo más poderoso de todos" me sobrecogí y al darme la vuelta pude verlo claramente, era oscuro, con la cara roja, sonreía y me estrechaba su mano. Grité, pero no me salía la voz, corrí por toda la casa, pero al salir por la puerta volvía a entrar en la casa, parecía una pesadilla, pero no lo era. Aquél demonio no paraba de reír y reír y yo no paraba de correr y correr. Ya agotada, decidí recoger las velas que había esparcido por toda la casa y una vez recolectadas todas las metí en la caja donde las encontré, tiré la caja a un cubo y lo prendí fuego, con cuidado de no quemar toda la casa. Cuando ésta se quemaba el diablo dejó de reír y empezó a gritar de dolor, se retorcía y antes de desaparecer me dijo "Te esperaré en el otro lado"

Todo quedó en silencio, decidí comprobar si ya podía salir fuera. Lo conseguí estaba fuera y podía oler el olor a tierra mojada, era de noche y todo estaba como empezó la noche anterior. Miré mi portátil y marcaba la hora y la fecha del día en el que comenzó todo. Así me di cuenta que todo volvió a la normalidad y que no tenía por qué irme de aquella maravillosa casa ya que todo había terminado.

It was 10pm, I was at home alone and out looked like it came an apocalypse. Thunders, lightning and rain, a lot of rain. Electricity is overloaded and light had gone. I looked for a flashlight and some candles, but I recently had moved and the boxes were in the attic. I went up to the attic, while the lightnings illuminate my way. The attic was huge, a person could live there quietly, but mine, in this case, was full of boxes. I came to this town a month ago and intead of ordering everything, I got all the boxes in the attic. Now I'm regretting as I have to go looking for a box to box to find the candles and a flashlight.And box to box I was groping what was in them, books, dishes, glasses, useless things, useful things, anything but what I wanted it this time. In the background I could see a box, but that box was different from the others. I opened it and there were a lot of candles. I don't know why it was there, but the important this is that I could illuminate the whole house.

I placed several candles in the room and I continue my work, my laptop battery was full and I had a lot to do. The hours passes away, and the light didn't come back. I decided to look outside and see if anyone had light. I all the houses around me had light, the only house without it was mine. I went to the basement looking for some fuses because in the rest of house there were none. The basement was an enviroment that I did'nt liked, I wanted to find those fuses and back up running. Down there I could saw a figure that was staring at me, well I couldn't see his eyes, but I knew that he was looking at me. I had to find those fuses and went up and don't back down never there. I noticed that the figure was coming toward me and I ran upstairs and locked the basement with the key, so that thing couldn't get out.

The rest of the night I was in the dark with candles that were turn off all the time, I decidedto go to sleep. Once in bed, I started to hearing strange noises down stairs, I jumped out of bed and grabbed a forceful weapon, yes, a bat, I never had one and I don't know why it was there maybe it was of the previous tenans, but it was very handly for me. Once down I saw that the light was back, all the lights were turn up, even lights that never work. I walked aroundthe house turning off lights and checking it all, there was no one and nothing. I returned to my room and I could see a bundle in my bed, as if someone was sleeping there. I'm not easily to scare, but when I moved the sheets and saw that diabolical creature I ran, I ran and nonstop until a village beyond. I knew no one and I didn't know what to say to someone asking to lodging in the night, I invented the incredible story of " I went out to throw the rubbish and the door was closes and I didn't take the keys" 

One neighbor hosted me that night, but she didn't believe my story because I looked very uneasy so I told her the truth, she told me not to come back to that house anymore, but my whole life was in there, so I decided to return the next day with my neighbor and take all the boxes. Returning to that attic I saw again that box where I found the candles, there was a very old note that said "Do not use these candles, wake the devil most powerful of all" I frightened and when I turned around I could see it clearly, it was dark, red-faced, smiling and hand stretched me. I screamed, but no voiceleft from my mouth. I ran around the whole house, but when I got back out the door and I go across it I enter in the house again, seemed like a nightmare, but it wasn't a nightmare. That demon kept laughing and laughing more forceful and I kept running and running. When I ws exhausted, I decided to collect all the candles scattered around the house and once I got all the candles inside the box where I had found them, I threw the box into a bucket and I burned all, takingcare not to burn the whole house. When it was burning, the devil stopped laughing and started screaming in pain, writhing and before he disappear at all, he said "I'll wait you on the other side"

Everything was in silent, I went to check if I could get out, I got out and I could smell was the smell of wet earth, it was night and everything was as it started the night before. I looked at my laptop and I saw the time and date of the day and it was the day that started it all. So, I realized that everything was back to normal and I don't have to leave this wonderful house, it was all over.

Anur Strigoyu